Ninh Binh

Mit dem Roller fahren wir heute Richtung Süden, um Tam Coc und die Umgebung zu erkunden. Auch hier kann man Bootstouren unternehmen, allerdings geht es hier in Tam Coc deutlich touristischer zu als im nördlich gelegenen Trang An, mit mehr Hotels, Hostels und Restaurants. Wobei 'touristischer' hier relativ ist, denn mit dem, was wir in Europa unter Tourismus verstehen, hat das alles noch immer herzlich wenig zu tun!

Wir fahren etwa drei Kilometer weiter westwärts und erreichen die Pagode Bich Dong, die, im Gegensatz zu Thai Vi, eindeutig mehr zu bieten hat! Unseren Roller parken wir auf einem bewachten Parkplatz und machen uns zu Fuss auf den Weg zum Tempel. Dieser liegt idyllisch an einem kleinen See und ist über eine malerische Steinbrücke erreichbar.

Die Frauen beim Eingang sind reizend und sehr amüsant. Die Verständigung funktioniert zwar mehr mit Händen und Füssen als mit Worten, denn keine von ihnen spricht Englisch. Am Ende kaufen wir allen ein kleines Andenken ab, eine Pfeife, einen Fächer, eine kleine Schildkrötenfigur. - Bich Dong selbst ist eine wunderschöne Pagode. Man sagt, sie sei, nach der berühmten Huong-Pagode (Parfümpagode), die zweitschönste Pagode Vietnams. Der Name Bich Dong bedeutet 'Grüne Höhlenpagode', abgeleitet von der dreistufigen Höhlenstruktur, in die der Tempel eingebaut ist.

Strassenhändlerinnen bei Bich Dong:

Hinter der Pagode führt ein kleiner, unscheinbarer Weg den Berg hinauf. Ohne konkrete Erwartungen steigen wir die Treppen hoch. 'To the Cave of Heaven' steht da auf einem Felsen geschrieben. Wir überqueren den kleinen Bergrücken und plötzlich tauchen wir auf der anderen Seite in eine völlig andere, fremde Welt ein. Eine Welt lang vor unserer Zeit! 

Uns fehlen die Worte, als wir durch diese malerische, sattgrüne Landschaft laufen. Vorbei an einem kleinen Steinhäuschen, entlang eines schmalen Flusses, und ohne zu wissen, was uns hier im Garten Eden erwartet. Leise, spirituelle Klangmusik tönt sanft durch das grüne Tal, und wir fragen uns, wo diese wohl herkommen mag. Im Wasser arbeitet eine ältere, drahtige Frau emsig auf einem winzigen Reisfeld. Als sie uns bemerkt, kommt sie freundlich lächelnd auf uns zu und zeigt uns ihre Höhle, wohl eben jene 'Cave of Heaven'. Und so kommen wir, völlig ungeplant und irgendwie auch ungewollt, in den Genuss einer ganz privaten Führung durch die 'Höhle des Himmels'. Die Höhle ist beeindruckend gross und wirkt beinahe mystisch. Wir sind die einzigen Besucher. Die spirituelle Musik hallt auch hier leise zwischen den Felsen wider und macht diesen Moment zu einem ganz besonderen! Die Frau spricht nur Vietnamesisch, aber durch ihre lebendige Mimik und ihre Gestik verstehen wir sehr gut, was sie uns zeigt, die Symbolik und Bedeutung der Felsformationen, der Tropfsteine und der Höhlenlöcher. Natürlich bezahlen wir unsere Führung, wohlwissend, dass ein für uns winzig kleiner Betrag den bescheidenen Bewohnern hier ein gutes Auskommen beschert. Zum Abschied zeigt die Frau uns noch ihr Anwesen, ihre schlichte Hängematte, in der sie bei grosser Hitze nachts schläft, bis sie Eingangs Tal bereits neue Besucher von Weitem kommen sieht.

Im Nachhinein muss ich sagen, dass dies für mich wohl das eindrücklichste Erlebnis unserer gesamten Vietnamreise war.

Ein Entenleben in Ninh Binh:

Hungrig sind wir zurück im bunten Dorf Tam Coc! Mitten im Dorf entdecken wir ein Restaurant, wo gerade Gänse oder Enten über dem Feuer gegrillt werden. Dichte Wolken ziehen auf, und es sieht ganz so aus, als ob es bald zu regnen anfangen würde. Einer jener tropischen Regengüsse, die jeweils heftig beginnen, dann aber auch schnell wieder vorbei sind. - Das 'Entenrestaurant' hat zum Glück eine überdachte Terrasse, also bleiben wir hier. Das Essen – für uns keine Ente und auch keine Gans – schmeckt sehr gut. Der Kellner gibt uns noch Tipps, wie man am einfachsten mit den Stäbchen isst, stellen wir uns doch dabei ziemlich tolpatschig an. Wir dürfen in aller Ruhe sitzen bleiben, bis die wenigen Regentropfen vorüberziehen und der Himmel sich wieder aufklart. Dabei beobachten wir, wie ein Rollerfahrer eine Kiste mit in Plastiksäcke verpackten Gänsen und/oder Enten liefert, wohl ein ganz alltägliches Bild hier.

Zum Abendessen fahren wir wieder zurück zu dem Hoang Long Quan Bar & Restaurant, das wir gestern entdeckt haben,  weil es einfach so gut geschmeckt hat!

für Vollbild anklicken

Tam Coc

Thai Vi Tempel

Bich Dong und Dong Thien Cung (The Cave of Heaven/Secret Cave)